Sounds like a door lock rod clip has broken. It’s a common issue among Fords. Remove your door panel and inspect the Ross and clips and replace the broken clip. The clip can be bought at your favorite parts store.
Matthew Vaughn
O’Reilly Auto Parts